Vol. 82026-11-11

综合知识

文序问知栏

科技、汉语言、软件教程、电脑知识与历法常识等,按栏目查阅。

做术语对照表时,先躲开这三个最容易踩的坑

做术语对照表时,先躲开这三个最容易踩的坑

上周帮一个做医疗器械注册的朋友看文档,她把中英文术语表发过来,我翻了两页就发现「catheter」在三个章节里分别译成了「导管」「插管」和「导尿管」。她愣了半天说:“我以为只要把词对上去就行。

2026-11-11 00:43
翻到「宜忌」那页就卡住?先问自己三件事再动手

翻到「宜忌」那页就卡住?先问自己三件事再动手

上周有位读者发来一张照片:手机日历里那行小字——「宜:祭祀、解除;忌:动土、安葬」——她盯着看了三分钟,截图发过来问我,明天要不要签那份店面转让合同。她不是迷信,只是怕漏看什么。

2026-11-10 23:20
导航走反了别急着改路线,先问自己三件事

导航走反了别急着改路线,先问自己三件事

最糟的结果不是多走两百米,而是你在一个陌生路口反复横跳:路线改了三次,方向感越改越乱,最后连自己从哪个口出来的都记不清。倒回去看,问题往往出在按下“重新规划”之前,没先判断自己处在什么状态。

2026-11-10 22:56
沙发保养别急着上手,先分清哪些说法只是像

沙发保养别急着上手,先分清哪些说法只是像

上周同事小周把整瓶皮革清洁剂倒在海绵上,顺着沙发扶手来回擦。第二天扶手发白、发硬,坐上去还有一道浅痕。他以为自己在“保养”,实际做的是把表面涂层和油脂一起带走。

2026-11-10 22:45

专题栏目

热门阅读

  1. 回收站还原被提示付费升级,先别付款该怎么做
  2. 夜里投屏反复失败,先停手再回退的几步
  3. 梅雨天除湿别只开机器,先按顺序排查这几处
  4. 窗口快下班了,年号换公元为什么总差一年
  5. 一条“涉案通知”短信,从点开到挂断该怎么做
  6. 夜里赶着出门,剩菜该不该先塞冰箱
  7. 夜里赶着交房,地毯除尘两种做法怎么选
  8. 窗口快叫号了,备份码到底存哪儿才不白忙
  9. 群里那条撤回的公告,怎么留证才不白忙
  10. 窗帘拆下来洗,哪种做法反而让布料老得更快?
  11. 下班前被叫去补非遗材料,名录和证据该怎么读
  12. 插座上插满延长线,跳闸后到底该先信谁

图览

跟着截图装软件总卡住?先判断这张步骤图还作不作数
久坐后起身那一下,为什么和“看起来像”说的不是一回事
加班到深夜碰上HTTPS警告,赶时间该选哪条路
南方回南天和北方供暖季,地毯除尘的两种做法怎么选
夜里误删文件,回收站还原和“看起来像”的说法差在哪
第一次给水果催熟,先别急着装袋还是进冰箱?